-
1 он снизил скорость до 20 миль в час
General subject: he slowed down to 20 miles an hourУниверсальный русско-английский словарь > он снизил скорость до 20 миль в час
-
2 гасит скорость
1. decelerate2. deceleratingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гасит скорость
-
3 снизит скорость
1. decelerating2. decelerateАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снизит скорость
-
4 снижать скорость
1. decelerate2. deceleratingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижать скорость
-
5 погасит скорость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погасит скорость
-
6 decelerated the aircraft
-
7 сниженный
1. depressed2. bring downвыторговать; убедить снизить цену — cut down
3. cut4. decline5. drop6. abased7. lower; reduce; decrease8. reduceСинонимический ряд:уменьшить (глаг.) понизить; сбавить; убавить; уменьшитьАнтонимический ряд: -
8 снизит
1. reducing; decreasing (refl.)2. reduce; decrease (refl.)3. sunk4. sinking5. sink -
9 сниженный
1. reduced2. reduce; decrease (refl.)3. reducing; decreasing (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сниженный
-
10 slow down
1) снижать скорость The severe snowstorm has slowed the traffic down. ≈ Жуткий снегопад парализовал движение транспорта.
2) снизить темп жизни, жить более спокойно The doctor advised Jim to slow up for a time, to give his heart a chance. ≈ Доктор посоветовал Джиму снизить на время темп жизни, чтобы его сердце могло работать.
3) уменьшать, замедлять The factory has had to slow down production. ≈ Предприятию пришлось снизить темпы производства. снижать скорость - he slowed down to 20 miles an hour он снизил скорость до 20 миль в час уменьшать, замедлять - to * efficiency снизить производительность труда - their enthusiasm slowed down их пыл (энтузиазм) иссяк (остыл) - don't * the movement in this scene;
it is tending to drag не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута снизить темп жизни, жить более спокойно - you really ought to * - all these late nights are not doing you any good тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня - ты всегда поздно ложишься, а это вредноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slow down
-
11 slow down
[ʹsləʋʹdaʋn] phr v1. снижать скорость2. уменьшать, замедлятьtheir enthusiasm slowed down - их пыл /энтузиазм/ иссяк /остыл/
don't slow down the movement in this scene;it is tending to drag - не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута
3. снизить темп жизни, жить более спокойноyou really ought to slow down - all these late nights are not doing you any good - тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня - ты всегда поздно ложишься, а это вредно
-
12 slow down
[`sləʋ`daʋn]1. снижать скоростьHe slowed down to 20 miles an hour. — Он снизил скорость до 20 миль в час.
The severe snowstorm has slowed the traffic down.2. уменьшать, замедлятьTheir enthusiasm slowed down. — Их пыл остыл (их энтузиазм иссяк).
The factory has had to slow down production.Don't slow down the movement in this scene; it is tending to drag. — Не затягивайте ход этой сцены — она и так растянута.slow down efficiencyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slow down
-
13 slow down
1. phr v снижать скорость2. phr v уменьшать, замедлять3. phr v снизить темп жизни, жить более спокойноyou really ought to slow down — all these late nights are not doing you any good — тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня — ты всегда поздно ложишься, а это вредно
Синонимический ряд:1. cut back (verb) abate; attenuate; cut back; cut down; diminish; dwindle; shrink; slacken; taper off2. delay (verb) bog down; decelerate; delay; detain; embog; hang up; mire; retard; set back; slow up -
14 decelerated
замедлил; уменьшил скорость; замедленный -
15 he slowed down to 20 miles an hour
Общая лексика: он снизил скорость до 20 миль в часУниверсальный англо-русский словарь > he slowed down to 20 miles an hour
-
16 reduced
1. a уменьшенный; сниженный; пониженный2. a понизившийся3. a похудевший, ослабевший4. a обедневший5. a фон. редуцированный6. a воен. уничтоженный7. a спец. приведённыйСинонимический ряд:1. simplified (adj.) clarified; made easy; simplified; uncomplicated2. conquered (verb) beat down/beaten down; bore down/borne down; conquered; crushed; defeated; overpowered; subdued; subjugated; vanquished3. cut (verb) chopped; clipped; cropped; curtailed; cut; cut back; cut down; lopped; lowered; marked down; pared; shaved/shaved or shaven; shorn; slashed; trimmed4. decreased (verb) abated; bated; closed; decreased; diminished; drained; drained away; dwindled; ebbed; lessened; let up; peaked out; peter out; petered out; rebated; receded; shrank; tail off; taper off; tapered; tapered off5. degraded (verb) broke; broke/broken; bumped; busted; degraded; demoted; downgraded; put down6. dieted (verb) dieted; slimmed; trim down7. lowered (verb) cheapened; depreciated; devaluated; devalued; lowered; mark down8. slenderized (verb) slenderized; slimmed down9. economically (other) advantageously; at a bargain price; at a discount; at a good price; cheaply; economically; for a low price; inexpensively; on sale
См. также в других словарях:
Крушение на станции Ока — Подробные сведения Дата 13 сентября 1980 года Время 4:30 Место станция Ока (Серпухов, Московская область) Страна … Википедия
Линейный корабль — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейный корабль (значения). «Дредноут» родоначальник класса линкоров … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Линкор — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейный корабль. Линкор «USS Arizona» Линкор (сокр. от «линейный корабль») класс бронированных артиллерийских военных кораблей водоизмещением от 20 до 70 тысяч тонн, длиной от 150 до 280 м,… … Википедия
БИ-1 — Тип ракетный истребитель Главный конструктор А. Я. Берез … Википедия
Empress of Ireland — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия
Рюрик (крейсер, 1892) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рюрик (значения). «Рюрик» … Википедия
Инцидент с южнокорейским Боингом (1983) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инцидент с южнокорейским Боингом … Википедия
Неуправляемый — англ. Unstoppable … Википедия
Смит, Эдвард Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смит. В Википедии есть статьи о других людях с именем Смит, Эдвард. Эдвард Джон Смит Edward John Smith … Википедия
Алонсо, Фернандо — Фернандо Алонсо … Википедия